吴伟雄获全国十二届科技翻译研讨会优秀论文一等奖

2006年7月22日至25日，全国第十二届科技翻译研讨会在新疆乌鲁木齐中国科学院新疆分院胜利召开。

来自各省市、自治区和澳门的103位代表出席本届研讨会。研讨会内容丰富，主题是“科技翻译的发展与规范化”，旨在全面深入地探讨科技翻译的发展特别是在西部大发展中的作用和意义，促进中西部科技翻译人员的经验交流，推动翻译界人士交换彼此研究心得与成果，借此提升国内科技翻译研究，以及推动国内科技翻译教学与人才培养工作。   

在研讨会的闭幕式上，本次研讨会的学术评审委员会主任、资深翻译家尹国英教授作了论文评审的专题报告。从今年4月6日以及其后的5、6、7三个月，评委会先后举行了4次会议，对收到127篇论文进行了讨论、交流和评定，最后评出一等奖论文24篇，二等奖论文65篇，三等奖论文32篇，耕耘奖三篇。

云浮市外事侨务局译审、罗定职业技术学院客座教授吴伟雄出席了这次研讨会，并获邀在大学生作主题发言，其论文《“翻译是创造，是技术也是艺术”——从“桂林山水甲天下”名句获奖国际译文谈起》荣获一等奖。